Traducteur Translator Traductor مترجم Übersetzer Переводчик

dimanche 24 mai 2009

Au fil du Nil Jour 1

Après une bonne sieste réparatrice, nous montons sur le pont supérieur du bateau pour admirer les paysages qui défilent lentement.
Véritable enchantement, nous restons deux bonnes heures tellement c'est magnifique et reposant.

Tard dans la soirée, des cris d'enfants (qui lancent depuis leurs petites embarcations des djellabas ainsi que des tapis sur le pont supérieur en espérant pouvoir vendre quelques un de leurs articles), nous font comprendre que nous sommes à l'écluse d'Esna.
Il parait que dans la journée il peut y avoir de nombreux autres navires et que l'attente peut durer quelques heures, mais là nous sommes seuls tellement seuls que le capitaine du bateau fait sonner plusieurs fois la corne pour enfin voir arriver le personnel de l'écluse qui va nous ouvrir les portes.
Impressionnant aussi le passage dans l'écluse, il n'y qu'une dizaine de centimètres de marge et des marins prennent de gros risques pour mettre des bouées de protections de chaque côté du bateau.

Malgré la longue sieste, une bonne nuit est la bien venue car demain il y a encore tant de choses à voir.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire